Moodbidri PADU BASADI - மூடுபத்திரை படு பஸ்தி

Shri VIMALA, ANANDHA, DHARUMA NATHAR JINALAYA  -

  

ஸ்ரீ விமல, அனந்த, தருமநாதர் ஜிநாலயம் 

Location: with latitude, longitude of (13.07372, 74.99923)

click for map  put on the search box the above figure.

while travelling open navigator on the smart phone find your location and destination as (13.07372, 74.99923)

Bangaluru →  Hassan →  saklespur →  Dharmasala →  Moodbidri  = 352 Kms.

Mysore →  Srirangapatna →  Hassan →  saklespur →  Dharmasala →  Moodbidri  = 285 Kms.

படு பஸ்தி

ஆயிரம் ஆண்டுகளைக் கடந்த, குருபஸ்திக்கு முன்னதாக தோன்றிய ஜினாலயமாக இங்குள்ள அடையாளம் தெரிவிக்கிறது. மூடுபத்திரை கார்காளா சாலையில், மடத்திற்கு  முன்வரிசையில், நகரின்  மேற்குப்பகுதியில்  அமைந்துள்ளது. அதனால்  படு திசையில் உள்ள பஸ்தி  என்கின்றனர். 

முன்னர் உள்ள உயர்ந்த தூண்களில் அமைந்த மண்டபம் போன்ற காண்கிரீட் அமைப்பு சில காலத்திற்கு முன் கட்டப்பட்டது போன்று தோன்றுகிறது.

தற்காலத்தில் புதுக்கப்பட்ட முகமண்டபம், முற்காலத்து  தூண்களில் நிற்கும்  நவரங்க  மண்டபம், அந்தராளப்பகுதி மற்றும் மூன்று கருவறைகளைக் கொண்ட  பின்பகுதி ஆகியவை திறந்த திருச்சுற்றின் நடுவில் அமைந்துள்ளன.  பலிபீடம் மட்டுமே உள்ளது.

அர்த்தமண்டத்தின் முன்னால் உள்ள இரும்புக் கம்பிதட்டிகளினூடே உள்ளமைப்பு  நன்றாக காட்சி யளிக்கிறது. முதற் கருவறையில் ஸ்ரீ விமலநாதரின் 4 அடிக்கு குறையாத கட்காசன கருங்கல் புடைப்புச் சிலை, பிரபாவளி போன்ற அமைப்புடன்  காணப்படுகிறது. அச்சிலைக்கு முன்னர் ஸ்ரீபிரம்ம தேவரின் சன்னதி உள்ளது.

அதற்கடுத்து மையத்தில் ஸ்ரீ அனந்தநாதரின் 4.5 அடிக்கு  குறையான கட்காசன கருங்கல் முழு உருவச்சிலை பின்னால் பிரபாவளி முக்குடையுடன் அழகாக காட்சியளிக்கிறது.  அடுத்துள்ள கருவறையில் முழுப்பிதுக்கத்துடனான புடைப்புச் சிற்பமாக கட்காசனத்தில் ஸ்ரீதருமநாதர் சிலை பிரபாவளியுடன் கற்பலகையில் காணப்படுகிறது.

மேலும் செங்குத்தாக நிற்கும் மரப்பெட்டிகளில் உலோகத்தினாலான 24 ஜினர்சிலைகள் பிரபாவளியுடன் வைக்கப்பட்டுள்ளன.

கீழ்ப்புற மேடையில் 24 ஜினர் கற்தொகுதி சிலையும், 14 ஜினர் கற்தொகுதி சிலையும், ஸ்ரீ பார்ஸ்வநாதரின் வெண்சலவைக்கல்  சிலைகள் மூன்றும்,  உலோகத்தினாலான ஸ்ருதஸ்கந்தம், கணதரர்  மற்றும் நந்தீஸ்வர தீபமாதிரி  வடிவமும் அழகாக வரிசையில் அமர்த்தப்பட்டுள்ளன. 

இவ்வாலயத்தில் மேல்தளத்தில் ஏராளமான ஓலைச்சுவடிகள் பாதுகாக்கப்பட்டும் அவ்வப்போது ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்டும் வரப்படுகிறது.

மிகப்பழைமையான  இவ்வாலய பிரம்மதேவரின் சக்தியின்  மீது  நம்பிக்கை  வைத்து மஹேந்திரன் எனும்  கவிஞர் பக்தியுடன் பாடியுள்ளார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

----------------------------------------------- 

Padu basadi

The basadi is  a stone  structure. In the three  sanctum sanctorum of this basadi the  idols  of  Ratnathraya,  Bhagavan  Vimala, Anantha and dharmanatha Jinar are installed and worshipped.

From sunshade structure and Mugamantap  are latest construction. Other Mahamantap and Arthamantap, tri-garbhakudis were constructed very long back prior to Gurubasadi; which is witnessed by a  brass plate inscription.

The first garbhagraha has Shri Vimalanath, 4 feet high granite stone bas-relief with  prabavali. In front of this, shri Brahma deva’s shrine  was installed.  The brahma  deva  here is  believed to be  a great karanika Devatha. Mahendra the poet  has  written a book in  kannada titled Gejje  Brahma,  enchanting the  glory of this brahma deva.

The second and middle vedi contain shri Ananthanath, black granite prathima of 4.5 feet high in Katgasana pose was installed.  The last one has Shri Dharmanath black stone pratima like the Ananthanath was also  installed.

Apart from; granite 24 jinar  cluster, 14 jinar cluster, three white marble Parshwa jinar idols, Shruthaskanth, Gandhar and Nandheeswar model were also  exhibits.

SHIRLAL - ஷீர்லால்

SHRI ANADHANATHAR JINALAYAM  -  ஸ்ரீஅனந்தநாதர் ஜிநாலயம் 

 

Location: with latitude, longitude of (13.29759, 75.05614)

click for map  put on the search box the above figure.

while travelling open navigator on the smart phone find your location and destination as (13.29759, 75.05614)

Bangaluru → Hassan → saklespur→ Dharmasala → Belthangady → Aladangady → Bajagoli -→ Shirlal = 380 Kms.

Mysore → Srirangapatna → Hassan→; saklespur → Dharmasala →; Belthangady -→ Aladangady -→Bajagoli →; Shirlal = 319 Kms.

-----------

ஷிர்லால் திகம்பர் ஜைன் பஸ்தி

சரித்திரப்புகழ் மிக்க வராங்கம் ஸ்தலத்தை விட்டு மாலை 5.45 மணியளவில் கிளம்பினோம். அடுத்து ஷிர்லால் திகம்பர ஜைன் மந்திர் செல்ல முடிவெடுத்திருந்ததால் கார்காளா சாலையில் 5 கி. மீ. க்கும் மேலாக பயணித்ததும் கொடுஹோல் எனும் இடத்தில் இடது புறம் உள்ள வழிகாட்டிப் பலகையை பார்த்ததும் திருப்பினோம்.

உள்ளே சென்றதும் நீண்ட நாட்களுக்கு  முன் சென்றதால் வழி சரியாக புரியவில்லை. திருப்பத்தில் பைக்கில்  சென்ற ஒருவரிடன் விசாரித்தோம். அவரே அவ்வழியில் செல்வதாக சொல்லி விட்டு முன்னே வழிகாட்டிச் சென்றார்.

மேற்குத் தொடர்ச்சிமலையில் சஹ்யாத்ரி குன்றிற்கு அடிவாரத்தில் அமைந்த சிறிய குக்கிராமம் ஷிர்லால். விவசாயம் முனைப்பாக நடைபெறுவது தெரிந்தது. அதனால்  விளைபொருட்களுக்கு பஞ்சமில்லை.  சாலை அகலமாக இருந்தாலும் இருபுறமும் உயர்ந்த ரப்பர், பாக்கு, யுக்காலிப்டசு, அசோகம் போன்ற மரங்களால் சூழப்பட்டிருந்தது. கீழ்புறம் மரங்களுக்கு இடையே வெளிகள் அதிகம் இருந்தாலும் முழுவதும் நிழலாக இருந்தது. பொழுது அந்தியை சந்திக்க தொடங்கியது. சரியாக 8 கி.மீ. சென்றதும் அவர் காட்டிய இடத்தில் ஆலயம் தென்பட்டது. கையை அசைத்து நன்றியை தெரிவித்ததும் அவர் தொடர்ந்தார்.

----------------------------------------------- 

Shirlal is a small village situated below the Sahyadri Hills (Western Ghats) in the Coastal region of Karnataka State. The village is well known for its Agricultural resources.

With an approximation of 100 Jain families surrounding the area of Shirlal and nearby villages who worship Shirlal Jain temple shri Ananthanatha Swamy as their main deity and Shri Padmavati Devi as their goddess for over 300 years.

உள்ளே சென்றதும் வேனை  விட்டு இறங்கியதும் வலதுபுறம் மூன்று உயரசிலைகள் தூரத்தில் தென்பட்டன. பண்டிட்ஜி வந்த அழைத்ததும் ஆலயத்திற்கான வழியில் சென்றோம். உள்ளே ஸ்ரீ அனந்தநாதஸ்வாமி மூலவராக அமர்ந்திருந்தார்.

கருமைநிறக்கல்லால் ஆன சிலைக்கு பின்புறம் பிரபாவளி. அதில் அவருக்கு முன்பாக மோட்சமடைந்த 13 ஜினர்களின் சிறிய உருவங்கள் புடைப்பாக செதுக்கியுள்ளனர்.

மேலும் அதே போல் கருங்கல்லில் 24 தீர்த்தங்கரர் தொகுதி, மற்றும் ஸ்ரீ பார்ஸ்வநாதரின் சிலையும் வைக்கப்பட்டிருந்தது.

அதற்குமுன் உள்ள அர்த்த மண்டபத்தின் நடுவே ஸ்ரீ பத்மாவதி சிலையும் சுற்றி பெட்டிக்குள் வெண்சலவைக்கல் ஜினர் சிலைகளும் வைக்கப்பட்டிருந்தன.

ஸ்ருதஸ்கந்த உலோகச்சிலையும் காணப்பட்டது.

With a history of the Shirlal Basadi (Jain Temple) was renovated in the year 1949 under the leadership of Late Shri. R. Siddappa Hegde and his spouse Late Smt. Laxmimathi Amma with the support of the Jain community.

From the year 2000 the temple evolved into a new phase of development under the leadership and interests of Shirlal Rathnavarma Poovani. The renovation of the Jinamandira, construction of a spacious Gopura was done. A community hall with a capacity of 750 members, also a house for the Purohit was built.

சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் ஏறக்குறைய நூறு ஜைனக் குடும்பங்கள் வசிக்கின்றனர். அங்குள்ள ஸ்ரீ அனந்தநாத ஸ்வாமி, ஸ்ரீ பத்மாவதி மாதாவை அவர்கள் தவறாது வந்து வழிபடுவதை கடந்த 300 ஆண்டுகளாக தொடர்கின்றனர் என்பது பண்டிட்ஜின் வாயிலாக வந்த வரலாறு.

இதன் தொன்மை மூன்று நூறுகளைக் கடந்திருந்தாலும், 1949 ம் ஆண்டு ஆர்.ஸித்தப்ப  ஹெக்டே மற்றும் அவரது துணைவியார் லக்ஷ்மிமதி அம்மா அவர்கள் தலைமையில் முழுவதுமாக புதுப்பித்துள்ளார்கள்.

அதன் பின்னர் பரம்பூஜ்ய 108 விஸ்வநந்தி முனி மகராஜ் சாதுர்மாசத் தங்கல் செய்ததும் பிரசித்தி பெறலாயிற்று.  பின்னர் 2003 ம் ஆண்டு 750 பேர் அமரக்கூடிய சமுதாயக் கூடம் அமைத்துள்ளனர்.

அதனை அடுத்து பல முனிமகராஜ்களும், சாதுக்களும் வந்து சாதுர்மாசத்தில் தங்கி பிரவசனம் செய்துள்ளனர்.

In the year 2007 Paramapoojya Vardhamana Sagar Muni Maharaj visited this holy place and impressed by the uniqueness of this temple he named as Athishaya Shri Kshethra Shirlal.

In the year 2011 the three 12 feet statues of Bharata, Bahubali and Adinatha Swamy sculptured at Jaipur were brought and erected. These 3 statues in Shirlal together is a very unique feature of any Jain temple. we made a visit to the beautiful Jinalaya.

அவ்வாலயத்தை விட்டு வெளியே வந்தததும் பக்கத்தில் நிர்மாணிக்கப்பட்டுள்ள உயரமான  மூன்று சிலைகள்; 100 மீட்டர் தூரத்திற்கு  15 அடி பாதை அமைக்கப்பட்டு, இருபுறமும் பூச்செடிகளுடன் காணப்படுகிறது. அருகில் சென்றதும் பெயர் பலகையை கண்டால் அவை ஸ்ரீ அதிநாதர், அவரது புதல்வர்கள், வலதுபுறம் ஸ்ரீ பரதர், இடதுபுறம் பகவான் பாகுபலி (சற்று கூடுதல் உயரத்துடன்)  என்பது புரியும்.

2011 ஆண்டு, மூவரின் 12 அடி உயர கருமை நிறக்கல்லால் ஆன பிரம்மாண்ட  சிலையை அழகிய மேடையமைத்து, அபிஷேகம்  செய்ய சார வசதியுடன் நிறுவியுள்ளது இத்தலத்திற்கு பெருமையை  சேர்க்கிறது.  இப்பகுதியில் இது போன்று மூவருக்கான சிலை எந்த ஒரு ஜினாலயத்திலும் இல்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அச்சிலைகளுக்கு மஹாமஸ்தகாபிஷேகமும் நடைபெற்று வருவது மேலும் சிறப்பாகும்.

தங்குமிடம் இருந்தாலும் உணவு வசதி இல்லை. 

*********************

MELIGE - மெளிகெ

Shri Anandanadha swamy Jinalaya  -  ஸ்ரீஅனந்தநாதஸ்வாமி ஜிநாலயம்

Location :  lies in the Latitude and Longitude of  (13.66692, 75.28512)

click for map  put on the search box the above figure.

while travelling find your location and put to destination this no. (13.66692, 75.28512) on the Navigator.of smart phone.

Bangaluru →Tumkuru →Arsikere →Banavara →Bhadravati →Umblibail →Muduba →Tirthahalli →Melige. = 330 Kms.

Mysore →Srirangapatna →Chennapatna →Arsikere →Banavara →Bhadravati →Umblibail →Muduba →Tirthahalli →Melige.. = 300 Kms. 

*************

Melige is situated at a distance of 10 kilometers from Tirtahalli taluk of Chickkamagalur district.

மெளிகெ: தீர்த்தஹள்ளி (சிக்மகளுர் மாவட்டம்) நகரிலிருந்து 10 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. 

More than 700 years old Shri Anandhanatha Jinar Jinalaya has beautiful architectural and ornamental stone carvings. Appearance and layout are Vijayanagahara and hoysalas style sculptures.  

ஏறத்தாழ 700 ஆண்டுகளை கடந்து நிற்கும் ஸ்ரீஅனந்தநாத ஜிநருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஜிநாலயம், மிகவும் அழகிய புடைப்பு சிற்ப வேலைபாடுகளுடன், கட்டப்பட்டுள்ளது. விஜயநகர மற்றும் ஹொயசள ஆலய வேலைப்பாடுகளை கொண்டுள்ளது.

************

The Basadi got Shri Anandhanathaswamy on the plinth. Has on plan a Garbhagriha with a inner prahara (pradakshinapatha), Suhanasi (connecting mandap) , a Navaranga and a Mugamandapa and an entrance porch at the east. The pillar of the Mandap are Vijayanagara pillar design in order. The superstructure over the sanctum sanctorum has five Thala (tier) in receding order with prominent Griva portion and a Stupi.  

ஸ்ரீஅனந்தநாதரை கர்ப்பக்கிருஹ வேதிகையில் நிறுவப்பட்ட இவ்வாலயம்,  அதனைச் வலம் வகையில் உள்சுற்று பிரகாரமும், சுகநாசி என்ற முகமண்டப தொடர்படுத்தும் நடை மண்டபமும், வண்ண நுழைவாயிலும், முகமண்டப வாயிலின் சிறிய முன்மண்டப படிகளும் கொண்டுள்ளது. முலஸ்தானத்தின் மேல் உள்ள விமானம் ஐந்து தளங்களும், எடுப்பான கிரீவப்பகுதியும் மேல் ஸ்தூபியும் அழகாக சரியான அளவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

******************

In the open cicumbulace prakara Shri Kshetrabalaha shrine and other side Dhevendra shrine with beautiful bas-relief  of 6 feet height are established. In the north side Mugamandapa has a opening with porch.

திறந்த வெளிச்சுற்றின் ஒரு முலையில் ஸ்ரீக்ஷேத்ர பாலகர் சன்னதியும், மறுபுறம் தேவேந்திரன் யானைமீது அமர்ந்த கோலத்தில் உள்ள சன்னதியும் உள்ளன. ஆறு அடி உயர புடைப்பு சிற்பங்களும் அழகாக செதுக்கப்பட்டுள்ளன. முகமண்டபத்தின் வடபுற மத்தியில் நுழைவாயிலுடன் கூடிய சிறிய முன்மண்டபம் படிகளுடன் காணப்படுகிறது.

****************

 The front entrance way, arch shape inner cutting opening has carvings of ornamental design and many bas-reliefs.

ஆலய பிரதான வாயில் நிலை மிக அழகான பூ வேலைப்பாடுகளும், தீர்த்தங்கரர் சிலை முகப்புடன், வேறு பல சிற்பங்களும், வளைவான நுழைவுடன் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

In front of the Basadi there is Manasthambha, Brahmadeva pillar, of good proportions. It stands on a three tiered ornate platform in receding tiers. The pillar is square at the base and the shaft has octagonal, sixteen-sided  and circular sections. The abacus of the pillar supported by rearing lions at the corners and are decorated with floral designs.  The pillar at apex accommodates an ornate Kula shikara. The base of the pillar and the Kantha mouldings of the platform have themes depicting Jain god and goddess bas reliefs.

ஆலயத்தின் முன் பிரம்மஸ்தம்பம் என்ற நெடிதுயர மனத்தூய்மைக் கம்பம் சரிவகித அளவில் செய்யப்பட்டு, மூன்று அடுக்கு பீடத்தில் நிலை நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. சதுர வடிவில் கீழ்புறம் கம்பம், மேற் செல்ல, செல்ல எண்பட்டை, பதினாறு பட்டை பின்னர் உருளை வடிவலும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பூ வேலைப்பாடுள்ள அதன் மேல்தளம் நான்கு சிங்கங்கள் தாங்கி நிற்கிறது. அத்தளத்தில் சிறிய குலசிகரம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் அடி மேடையைச் சுற்றிலும் அழகிய சமண உருவ புடைப்பு சிற்பங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளன.

*******************

The temple is in the control of Archaeological survey of India, Bangalore control. So It is open between 10 am and 4 pm only.

காலை 10 மணிமுதல் மாலை 4 மணி வரை திறந்திருக்கும் இவ்வாலயம் இந்திய தொல்லியல் துறையினரின் பாதுகாப்பில் உள்ளது.

-----------------------------------